Reforma Ortográfica

As mudanças no Português, previstas já para 1° de janeiro de 2009, afetarão nossa língua escrita, não comprometendo a língua falada. Trata-se de um Acordo Ortográfico, assinado pelos países de mesmo idioma, com o objetivo de unificar a ortografia desta que é a terceira língua ocidental mais falada no mundo, a nossa Língua Portuguesa.

Para facilitar a compreensão, expus apenas as sentenças já com as mudanças, e não com os exemplos comparativos como eram antes, visto que vários guias de orientação estão sendo cada vez mais difundidos. Desta forma, preparei um material simples e objetivo, fugindo das convenções e apenas trazendo exemplos aplicáveis ao nosso dia-a-dia.

Dividi a exposição das mudanças em duas partes – a 1ª apresentada nesta edição de novembro; e a próxima exclusivamente sobre as mudanças quanto ao uso do hífen, na 2ª e última parte, na edição de dezembro.

Preparado?

O Alfabeto

Km (símbolo de “quilômetro”)

Darwinismo (derivado de nome estrangeiro)

Yuri (nome próprio)

Se elas são utilizadas em nossa língua, por que não reintroduzi-las em nosso alfabeto? Por isso, reconquistamos as letras K, W e Y, que faziam parte do abecedário antigo, e ficamos novamente com as 26 letrinhas no nosso alfabeto.

____________________________

O Trema

Müller comprou linguiças a cinquenta reais.

O trema deixa de existir nas palavras em português, mas continuam em nomes próprios, palavras estrangeiras e suas derivações.

_____________________________

A Acentuação

1 - Dar uma joia é uma ótima ideia!

Os ditongos abertos ei e oi não são mais acentuados nas palavras paroxítonas (aquelas com tonicidade na penúltima sílaba).

________

2 - Eu abençoo aqueles que creem.

Não se usa mais o acento circunflexo (^) nas palavras terminadas em eem e oo(s).

________

Ele tem irmãos. Eles têm irmãos.

Ele vem de longe. Eles vêm de longe.

Ele mantém a palavra. Eles mantêm a palavra.

Ele convém aos estudantes. Eles convêm aos estudantes.

Permanecem os acentos que diferenciam o singular do plural dos verbos ter e vir, assim como seus derivados.

________

3 - Ele para o carro para jogar polo.
Achei um pelo de gato na pera.

Não existe mais o acento diferencial em palavras homógrafas (com mesma grafia), que antes diferenciavam verbos, substantivos e preposições.

Ontem, ele não pôde sair, mas hoje ele pode.

Porém, permanece o acento do verbo pôde (passado) para diferenciá-lo do verbo pode, no presente.

Vou pôr o livro na estante que foi feita por mim.

Também permanece o acento do verbo pôr para diferenciá-lo da preposição por.

Qual a forma da fôrma do bolo?

É opcional o uso do acento circunflexo que diferencia as palavras forma e fôrma, mas em alguns casos sua utilização torna a frase mais clara.

________

4 - Que feiura as atitudes daquele caiula!

Não se acentua mais o i e u tônicos em paroxítonas precedidas de ditongo.

Edição publicada em 14/11/2008